Información General
Especialización:
Tengo más de 15 años de experiencia en traducción médica, técnica y de
mercadeo del inglés al castellano.
Credenciales:
Médico cirujano (Universidad Central de Venezuela)
Varios cursos de redacción y estilo en castellano
Inglés como segundo idioma (Boston School of Modern Languages)
Inglés como segundo idioma (Boston University)
Áreas:
- Medicina (todas las áreas)
- Farmacología
- Capacitación
- Mercadeo
Antecedentes:
Práctica de medicina privada desde 1992 hasta 2004.
Traductor bilingüe (inglés-castellano) y asesor para varias compañías farmacéuticas local e internacionalmente, desde 1992
Experiencia amplia y avanzada conWord para Windows y recursos asociados a Internet
Extensa experiencia en diseño y DTP
Tarifas:
- Tarifa estándar: estimada de acuerdo a cada proyecto
- Tarifas urgentes: igualmente estimadas de acuerdo al proyecto, dependiendo del volumen y condición del texto original, y de la fecha tope